Prevod od "svoje mišljenje" do Češki


Kako koristiti "svoje mišljenje" u rečenicama:

Svako ima pravo na svoje mišljenje.
No, víš, každý má právo na vlastní názor.
Jesi li plaæen da iznosiš svoje mišljenje, ili za prevoz?
Pane, jste placený za přepravu, a nebo za váš názor.
Svi imaju pravo na svoje mišljenje.
Jsme ve svobodné zemi. Každý má právo vyjádřit svůj názor.
Kada su ljudi slobodni da iznesu svoje mišljenje... sa njima je jednostavnije upravljati.
Když lidé říkají, co mají na jazyku, je lehčí je zmanipulovat.
Morate da imate svoje mišljenje, svoj glas.
Musíš mít nějaký názor, musíš mít slovo.
Nije potrebno da mi ikad kažeš svoje mišljenje da li sam u pravu.
Nikdy mi nemusíte říkat, že mám podle vás pravdu.
Reæi æu tom kuèkinom sinu svoje mišljenje.
Já tomu hajzlovi ukážu. Prosím tě, ne.
I da mi kaže svoje mišljenje.
Rád bych věděl, co jí říkala.
Kada nam se pridruži g-din McElroy, biæu zadovoljan ako zadržite svoje mišljenje za sebe.
Takže, až se k nám pan McElroy připojí, rád bych aby sis' nechal své názory pro sebe.
Kasnije æe mi se pridružiti naša princeza Mia... i reæi nam svoje mišljenje... o pokretu ´Spasimo morske vidre´.
Dneska přivítáme naši princeznu Miu. Řekne nám svůj kladný názor na hnutí "Zachraňte mořské vydry".
Vrlo èesto plaèu i stalno menjaju svoje mišljenje.
Často brečí a taky si každý den myslí něco jinýho.
Mislim da je prilièno jasno pokazao svoje mišljenje o tebi.
Myslel jsem, že bylo jasné, že na vás nebere ohled.
Pa, rekla si mi o njoj i tvom mužu nakon što sam prilièno jasno rekla svoje mišljenje o kurvama!
Dobře, řekla jsi mí o ní a tvém manželi, zrovna když tohle dělám kvůli kurvě.
Ovo može zvuèati oseæajno u ovom momentu, ali veruj mi, s vremenom, promeniæeš svoje mišljenje.
Snad se to nyní zdá rozumné, ale věř mi,.....časem změníš názor.
Najmanje što možeš uèiniti je reæi svoje mišljenje.
To nejmenší co můžeš udělat, je nabídnout mi názor.
Ok, ko od nas ne bi trebalo da ima svoje mišljenje?
Okay, který z nás by neměl mít názor?
Onda možeš dati ostavku Joe, jer ja neæu promijeniti svoje mišljenje.
Pak můžete předat svou rezignaci, protože svoje rozhodnutí nezměním.
Izgleda da si promenio svoje mišljenje o njenoj bolesti zamaskiranoj sa krivicom.
Vypadá to, že jsi změnil názor ohledně její nemoci zakrývající její vinu.
Devojka može da promeni svoje mišljenje, zar ne?
I žena může změnit názor, není-liž pravda?
Republikanski vođa Lijam Hjus izrazio je svoje mišljenje.
Hlava republikánů Liam Hughes na to reagoval....
Možda da zadržiš svoje mišljenje za sebe.
Radši si nech své názory pro sebe. Jak chceš.
Poslao sam te u St. Luis zato da bi on proveo neko vreme sa tobom, da mi da svoje mišljenje.
Poslal jsem tě do St. Louis, abyste spolu strávili nějaký čas a on mi potom řekl svůj názor.
Svako ima svoje mišljenje o tome.
Všichni máme na tohle svůj názor.
Ali ja stvarno ne mislim da je važno... koliko god kažu svoje mišljenje glasnije nego tuđe.
Na tom ale zas tak nesejde... Aspoň do té doby, dokud budete říkat svůj názor hlasitěji, než ostatní.
Svi imaju pravo na svoje mišljenje, zar ne?
Každý může mít svůj názor, že?
Znaèi ti u stvari hoæeš da nametneš svoje mišljenje.
Takže ty sis to opravdu promyslel.
Tvoj muž će imati svoje mišljenje o tome.
Tvůj manžel by k tomu možná měl co říct.
Èovek ima pravo na svoje mišljenje.
Muž'S právo na svůj názor, Dezinformována jak to může být.
Zaista, previše odluèno iznosite svoje mišljenje za tako mladu osobu.
Na mou čest, na tak mladého člověka vyjadřujete svůj názor velmi rozhodně.
O, on ima svoje mišljenje o ovome?
On má na to názor, že?
Siguran sam da imaš svoje mišljenje.
Jsem si jistý, že na to máš svůj názor.
Znali smo." Ljudi vole da imaju svoje mišljenje.
A lidé zbožňují utvářet si názory.
A to takođe znači da treba da budemo spremni da promenimo svoje mišljenje.
A také to znamená, že musíte být připraveni změnit názor.
Ali promenila sam svoje mišljenje o stresu, i danas želim da promenim vaše.
Svůj pohled na stres jsem ovšem změnila a dnes bych ráda změnila i ten váš.
Kada promenite svoje mišljenje o stresu, možete da promenite i reakciju svog tela na stres.
Pokud změníte své smýšlení o stresu, změníte také reakci svého těla na stres.
Skrivanje je navika koja napreduje, i kada jednom počnete da se krijete, postaje sve teže i teže da istupite i kažete svoje mišljenje.
Skrývání je postupující zvyk, a jak se jednou začnete skrývat, stane se vystoupení a vyjádření se těžším a těžším.
Tako su stekli podršku naroda za svoje mišljenje.
Tak získali oblíbenou podporu pro své názory.
A ja sam pitao ljude širom sveta o dilemi u vezi izražavanja svog stava: kada mogu da se založe za sebe, kada mogu da nametnu svoje interese, kada mogu da izraze svoje mišljenje, kada mogu da izađu sa ambicioniznim zahtevom.
Ptal jsem se lidí po celém světa ohledně dilematu, kdy se ozvat: kdy na něčem mohou trvat, kdy mohou prosazovat své zájmy, kdy mohou vyjádřit názor, kdy mohou vyslovit ambiciózní žádost.
Reći ću vam svoje mišljenje o ovoj pojavi i berzi za koji trenutak.
Za chvíli vám řeknu, co si myslím a burzách s cennými papíry.
I slušajte, svako ima prava na svoje mišljenje; čak i svoje mišljenje o napretku,
Poslyšte: každý má právo na svůj názor; dokonce i právo na svůj názor o pokroku,
Smatram da je to veoma uzbudljivo, posmatrati kako podaci menjaju moju perspektvu i menjati svoje mišljenje u tom procesu - izvanredni, divni podaci.
To je pro mě vzrušující, vidět jak data mění mou perspektivu a moje myšlenkové pochody. Krásná, rozkošná data.
0.5494589805603s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?